The lawsuit stated that Travis County’s move to pursue the registration effort would “create confusion, facilitate fraud [and] undermine confidence in elections.”