“Does Joe Biden have the mental capacity to keep America safe?” the narrator says in the ad, which features footage of Mr. Biden making meandering comments and stumbling through worlds. “Is Joe Biden making any sense? Does Joe Biden have dementia?”